גרסת אולפן

גרסת אולפן בתחום התיאטרון, ובפרט במחזות זמר בישראל, היא הקלטת סאונד מקצועית המבוצעת באולפן הקלטות, הרחק מהפקה החיה על הבמה. הקלטה זו כוללת בדרך כלל את כל החומר המוזיקלי – שירים ופסקולים – ולעיתים קרובות גם קטעי דיאלוג מרכזיים, אפקטים קוליים וקטעי קישור. מטרתה העיקרית היא לשמש ככלי עבודה עבור צוות ההפקה והשחקנים במהלך החזרות (כ"פלייבק" שחקנים שרים עליו), כחומר שיווקי לקידום ההצגה לפני עלייתה לבמה, וכמזכרת עבור הקהל לאחר מכן. גרסת האולפן מאפשרת שליטה מדויקת יותר על איכות הסאונד, איזון בין כלי נגינה וקולות, ואף תיקונים עדינים שאינם אפשריים בהופעה חיה. בגרסת האולפן, השחקנים המבצעים את התפקידים בהצגה הם לרוב אלו שמקליטים את השירים, אך לעיתים רחוקות ייתכנו חילופים או שימוש בזמרים מקצועיים נוספים לחיזוק. הקלטה זו משמשת לעתים כדי ליצור אלבום של המחזמר, המשוחרר לקהל הרחב ומשמר את היצירה המוזיקלית באופן עצמאי מההצגה הבימתית. דוגמאות בולטות לכך בישראל כוללות את הקלטות האולפן של מחזות זמר קלאסיים כמו "שיער" או "ממלכת הלב" שמהם הופקו אלבומים שזכו לפופולריות רבה, וכן מחזות זמר עכשוויים יותר שמקליטים שירים נבחרים כסינגלים לקידום, לפני או במקביל לעליית ההצגה.